拥抱诸如分布式账本技术（DLT）之类的新兴工具，并使用API（应用程序接口）将不同业务按需放在银行核心系统的顶部，这将使银行能够创建一个强大而敏捷的数字平台，并革新自身的业务模型，而不必以旁观者的身份眼看创新者们挑战他们的业务。
金融科技初创公司正在扰乱金融服务业，并抢夺银行业的巨额资金。与传统的银行机构相比，它们具有的优势使其可以更具创新性，并可以更快更经济地向客户提供服务。从贷款到支付，再到数字银行再到财富管理，它们不断推翻着现有行业的商业模式，并抢占银行家们重要的市场份额。
与此同时，金融科技在融资领域也取得了不错的成绩。根据研究数据，在过去四年中，金融科技初创公司的融资的速度年复合增长率（CAGR）超过了41％，累计投资额也超过400亿美元。
另一方面，银行在过去10年中面临着一系列挑战。有着数百年历史的银行业模式正在快速变化，对于他们的舒适度来说这样的变化太快了，数字化转型计划已被证明对大多数金融机构而言都是相当坎坷的旅程，关键问题包括：
系统传统：十多年前的设计，无法适应当今的互联网化和数字化环境。
深度孤岛：银行长期以来都是孤立的组织，受到设计和法规的驱动。
客户演进：消费者行为正在发生巨大的变化，包括数字化和新兴消费者的诞生。
合规要求：经济衰退后许多法规刺激了合规性和成本的增长。
此外，数字化转型要求彻底改革传统银行的运作方式，并且不能存在内部对所需变更的抵制。
同时，区块链技术已经开始在确立自己作为跨主流行业的变革力量。区块链是一种加密账本，由在公共或私有网络上共享的交易数据日志组成，它正在迅速将自身确立为新兴数字化企业变革的关键推动力。这种原生的数字技术正在为行业带来重大颠覆或关键转型，当然，这取决于你从哪个角度看待它。
无论交易发生在哪里，信任都至高无上，因此，人们都需要免受身份信息被盗取的影响，区块链可以成为一种强大的工具。分布式分类帐技术（DLT）有可能从根本上改变交易和包含信息记录的行业的未来。
通过将传统银行API与新兴的区块链技术结合使用，银行可以创建数字生态系统，调整运营模式并以全新的方式与客户建立联系。使用API在核心银行系统之上搭建分布式分类帐技术，将有助于创建一个强大而敏捷的数字平台，为现有银行提供与金融科技初创公司和挑战者相同的优势。
从内部角度来看，位于核心银行系统之上的分布式分类帐将允许：
1、连接团队和共享信息，并跨部门边界以及与子公司和外部合作伙伴安全地结算交易。
2、面向数字时代的下一代智能产品和服务产品的创建，管理和分销，付款，贷款，汇款，投资产品等。
从客户的角度来看，区块链将有助于提供：
1、单一数字ID，用于统一访问银行提供的所有产品和服务，包括外部第三方提供但由银行担保的产品和服务。
2、通过易于使用的应用程序，以及数字渠道和集成的合作伙伴网络随时随地访问银行服务，而费用仅为目前的一小部分。
通过在API级别上的紧密耦合，该集成平台将促进传统产品与数字化业务的无缝衔接，以及基于区块链技术的全新数字资产的产品创建。相同的底层平台还将帮助未来各个部门和合作伙伴的产品整合到一个集成平台上，并通过多个数字渠道将其提供给客户。使用基于模块化服务的基础架构，将加速与外部系统集成，帮助创建生态系统，并授权银行在多个渠道上搭建网络效应。
简单直观的界面使用将减少摩擦，确保平稳过渡，并使银行家毫不费力地创建下一代产品。同样，它带领新一代以数字化为先的顾客和新来者，本能地参与到这种新的数字价值交换媒介中来。
金融科技（包括挑战者）和银行之间的竞争只会越来越激烈。但是，采用诸如分布式分类账技术之类的新兴工具并将其分层放置在核心银行系统之上，将使银行能够充分利用这两方面的优势，即银行原本系统的健壮性和新兴数字平台的敏捷性。这将使他们能够迅速适应不断变化的消费者行为，加速产品和服务创新，并在下一代数字银行的时代中站稳脚跟。
原文来源于entrepreneur，由Block Armour的联合创始人Floyd DCosta撰写，中文由Bluemountain Labs团队编译，英文版权归原作者所有，中文转载请联系编译。
